PRODUCTS
リンゴリらっぱ （自家農園産有機リンゴのジュース）
わたしたちが作りたいのは「ながくつづく幸せの連鎖」。50種以上のリンゴ品種をすべて有機栽培し、持続可能な農業を実践しながら、甘さだけでなく酸味や苦味も感じられるようなおいしさをお届けします。丸ごと絞って濾過もせず、ビタミンCも添加せず。自然の味です。
Ringorillappa Organic Apple Juice
Our mission is to make products that keep our customers happy, and that is why Ringorillappa Organic Apple Juice contains nothing but our organically and sustainably farm-grown apples. With over 50 apple varieties to choose from, we create delicious juices with pleasantly tart and bitter notes to balance the overall sweetness. We press the entire apple and do not filter the juice or add vitamin C, allowing you to enjoy flavors that are deliciously pure and natural.
フレンズ オブ リンゴリらっぱ （契約農家リンゴ使用のジュース）
自然で安心なおいしさを届けたい、というリンゴリらっぱと想いを共にする農家の果物からつくりました。仲間への応援であり、同志との嬉しいコラボでもあり。フルーツ感もフレンド感も最高に瑞々しいジュースです。ネオニコチノイド系農薬不使用、特別栽培基準で栽培しています。
Friends of Ringorillappa Apple Juice
We make our Friends of Ringorillappa series with apples produced by farmers who share our vision of producing deliciously natural and healthy products. This allows us to support and collaborate with like-minded apple growers, while making apple juice filled with the goodness that comes from delicious fruit and rewarding friendships. All apples used in these juices are free of neonicotinoid insecticides and grown in accordance with approved special cultivation standards.
ウホウホビール （クラフトサイダー）
自家農園産の有機リンゴ果汁100%を使って醸造したリンゴ発泡酒。ホップの柑橘系の香りとリンゴの香りが爽やかです。クリアな酸味と力強いリンゴ果実本来の香り、ホップの苦みが心地良く、注げばリンゴのいい香りが立ち上がります。クラフトサイダーとは「クラフトビールのリンゴ版」です。
Uho Uho Beer
This craft cider is made from 100% organic apples grown on our farm. Its citrusy hop and apple aromas are deliciously refreshing, and it has a clean acidity and pleasing hops bitterness which help to balance the robust apple flavors. Crack open a bottle of this craft cider, and savor the ripe apple aromas which overflow from your glass.
シードル （果実酒）
自家農園産の有機リンゴ果汁100%のシードルです。果実をまるごと搾汁し、酵母は添加せず、完全にリンゴ表面の野生酵母のみで発酵させ瓶詰めします。瓶内二次発酵、亜硫酸無添加のナチュール・シードルです。
Yamagata Cidre
Our Yamagata Cidre is made from 100% organic apples grown on our farm. The entire apple is pressed for its juice, which is bottled after being fermented using only the naturally-occurring wild yeast found on the apple skin. The secondary fermentation of this natural cider takes place in the bottle, with no added sulfites.
ドライアップル
自家農園産有機リンゴを余分な熱を加えず乾燥させてつくったドライアップル。ミネラルや食物繊維が豊富です。有機なので農薬を気にせず皮も安心して召し上がれます。色々な品種の色々な熟度のリンゴが混ぜこぜになっているので、甘かったり酸っぱかったりの楽しさが味わえます。
Dried Apple Slices
These dried apple slices are made by drying organic apples grown on our farm without using excessive heat. They are rich in minerals and fiber and are made using only organic apples, so there are no pesticides to worry about on the apple skin. These slices are a mix of different apple varieties ripened to various degrees, so enjoy the sweet and tart flavors you will find in every package.
